Choosing a host starts with what you actually need. A small brochure site has very different requirements from a busy online shop.
Check where the servers are located, how backups are handled, and what the support hours are. If you expect traffic from a specific country, a nearby server usually helps.
Understand the difference between shared hosting, VPS and reseller hosting. Shared hosting is cost-effective for one site; a VPS gives more control; reseller hosting lets you manage several client accounts.
Before committing, confirm what the package includes: SSL, email accounts, databases, and whether staging or one-click installers are available. Read the renewal price, not just the introductory price.